Türkçe yamanın bu versiyonu ile birlikte Türkçeleştirme oranı %99 düzeylerinde.

İndirmek için tıklayınız. Alternatif link.

Kurulum:Türkçe FM 2009 kurulum programını çalıştırınız. Oyunun kurulu olduğu dizini gösteriniz ve kurulumu başlatınız. Kuruland Settings/Kullanıcı adı/Application Data/Sports Interactive/Football Manager 2009″ klasörünü silmeniz Türkçe FM 2009′u daha sağlıklı kullanmanıza yarayacaktır.

Yama Hakkında
Türkçe FM 2009 v4.2′de, eski sürümlerde karşılaşılan hatalar düzeltildi ve ek olarak 478 cümle çevirisi yapıldı. Bu sürüm ile; Football Manager 2009 %98,9 Türkçeleşmiş durumdadır. Ayrıca maç spikerinde karşılaşılan hataların tümü düzeltildi. – Maç spikerinde karşılaşılan hatalar düzeltildi.

• Oyun içinde bazı kısımlarda çevrilmeyen İngilizce cümleler çevrildi.
• Oyun içinde rastlanılan cümle hataları düzeltildi.
• Basın toplantılarındaki soru-cevap uyumsuzluğu en aza indirgendi.
  Oyuncu etkileşimindeki çevrilmeyen yerler çevrildi.

FMGraphics.net ücretsiz ve reklamsız bir şekilde sürdürdüğü Türkçe Football Manager 2009 serilerinin sonuna gelmiştir. Bu aşamadan sonra FM 2009 için Türkçe versiyonu çıkmayacaktır. Şu anda sunulan çalışma final versiyondur.
Hazırlayan: Adem Özkur
Özel Teşekkürler: Ömer Çağatay Taşdeviren, Muhammed Özçolak

Benzer Yazılar

• Fm 2009 %95 Türkçe (88)
• Football Manager 2009 Türkçe Yama (139)
• Fm 2009 Türkçe Yama (84)

Teşekkürler fmgraphics.net

Fm 2009 Türkçe

Türkçe Fm 2009′u indirmek için tıklayınız.

Yamanın kurulumu için indirdiğiniz dosyayı çalıştırmanız ve oyunun kurulu olduğu dizini(klasörü) göstermeniz yeterlidir.

Türkçe FM 2009 v3 Hakkında

Yine FMGraphics.net tarafından ücretsiz olarak, üçüncü ve aksi bir durum olmadıkça son sürüm olan Türkçe FM 2009, bu versiyonda tam olarak %95 Türkçe aşamasına ulaşmıştır. İkinci ve ilk versiyondan farklı olarak, bu versiyonda göze çarpan özellikler; hatasız maç spikeri, maç raporları, kulüp güveni, oyuncu etkileşimi, hatalı ve mantık hatasına neden olan basın toplantılarının düzeltilmesi başta olmak üzere, medyada yer alan diğer haberler, maç içi Antrenör Geribildirimi de Türkçeleştirilmiştir. Ayrıca v3, 15 günlük test aşamasından geçirilmiş, hiç bir çeviri hatası ile karşılaşılmamıştır.

Dikkat Edilmesi Gereken Unsurlar

Hazırlayanlar: Adem Özkur
Özel Teşekkürler: Aydın Çuhadar, Muhammed Buğra Özçolak, Oğuzhan Kılcan, Fatih Kazancı

Program, virüs taramasından geçirilmiştir. Bilgisayarınızda oluşabilecek hasarlardan FMGraphics.net sorumlu tutulamaz, Kullanıcı Sözleşmesini onaylamış sayılırsınız.

Ufak Not: FM 2009 Data Editör de Türkçeleştirilmiştir. Programı yüklediğinizde data editör de Türkçe olacaktır.Türkiye’nin her zaman en kaliteli Football Manager kaynağı olan, FMGraphics.net – Football Manager Unofficial Fan Site kalitesi ile çok kısa bir sürede müthiş bir yüzde olan %95 Türkçe FM 2009 ile uykusuz gecelere dalın…

Kurulum:
İndirdiğiniz klasörden çıkan programı çalıştırınız, kurulum sizi yönlendirecektir. Dikkat etmeniz gereken not: Kurulumun yapılacağı klasörü doğru seçiniz. Sports Interactive klasörünü seçeceksiniz. (İnternetten indirilen oyunlarda farklı olabiliyor)

Kurulumda yinede problem yaşarsanız şunu deneyin.

Arkadaşlar kurmak için ben uğraştım yapamayanlar için söylüyorum fm klasörünün içine kurdum yamayı ancak onun içine bir tane daha fm klasörü oluşturulmuş.Sizde de aynısı olduysa o 2. fm klasörünün içinde language klasörü var onun içindeki kopyalayıp asıl language klasörünün içine kopyalayın tabi diğerlerini silicez…biraz karışık oldu ama dikkatli okuyun..

Benzer Yazılar

• Football Manager 2009 Türkçe Yama (139)
• Fm 2009 Türkçe Son Sürüm (0)
• Fm 2009 Türkçe Yama (84)
• Fm 2009 Patch 9.1Yayınlandı|Güncelleme (2)
• Fm 2009 Logo Paketi (84)

Fm 2009 Türkçe yama yayınlandı.

Güncelleme: Yamanın 2.versiyonu yayınlandı.

Güncelleme:Yamanın 3. versiyonu yayınlandı.

Hazırlayan: Adem Özkur
Özel Teşekkürler: Gökhan Demir, Aydın Çuhadar

#Bilgilendirme#
FM 2009 Türkçe maç spikeri tamamen Türkçe idi. Fakat hata vermesinden dolayı bu versiyonda yer vermedik. 2. versiyonda %100 Türkçe maç spikeri sizlerle olacak. Sabredin..

Dipnot 1: Türkçeleştirme içinde, ve oyun öncesi hiç bir reklam yoktur. Çalışma tamamen ücretsiz olmak üzere tüm Football Manager severler için hazırlanmıştır. Amacımız sadece bir teşekkür, bir takdir edilmektir.

Dipnot 2: Türkçe’de Mantık hatasına neden olan cümleler Örn: “Canlı Sonuçlar” (böyle bir şey olamaz çünkü devam eden bir şeyin sonucu olamaz, doğrusu Canlı Skorlar’dır) çalışmada özenle çevrildi.

Dipnot 3: Çalışma tamamen FMGraphics web sitesi tarafından hazırlanmıştır ve yine tekrar etmemiz gerekir ki, tüm Football Manager severler için hazırlanıp, sunulmuştur.

Dipnot 4: Football Manager 2009 için hazırlanmıştır, tüm versiyonlarda (900, 901 ve daha sonraki versiyonlar) sorunsuz çalışmaktadır. Ayrıca tüm işletim sistemlerinde (Vista, Windows XP, Linux vb.) sorunsuz çalışmaktadır ve sadece bir kez kurulum sonrası hiç bir işlem yapmaksızın Football Manager keyfini çıkartacaksınız.

Kurulum:

Kuruluma başlamadan önce C/Program Files/Sports Interactive/Football Manager 2009/Data/Languages klasörünü siliniz.

Dosya Boyutu: 1.3 MB
İndirdiğiniz FMGrapics_FM2009Turkce.exe adlı programı çalıştırınız ve kurunuz.

Ardından;
C/Document and Settings/Kullanıcı Adı/Application Data/Sports Interactive klasörünü tamamen siliniz. İyi oyunlar.

İndirmek için tıklayınız.

Yamayı hazırlayan Fmgraphics sitesine teşekkürler.

Benzer Yazılar

• Fm 2009 %95 Türkçe (88)
• Fm 2009 Türkçe Son Sürüm (0)
• Fm 2009 Türkçe Yama (84)
• Fm 2009 Patch 9.1Yayınlandı|Güncelleme (2)
• Fm 2009 Logo Paketi (84)