Fmgraphics.net adlı site tarafından yapılan Fm 2009 Türkçe yamasının yayınlanmış son sürümü.

Türkçe yamanın bu versiyonu ile birlikte Türkçeleştirme oranı %99 düzeylerinde.

İndirmek için tıklayınız. Alternatif link.

Kurulum:Türkçe FM 2009 kurulum programını çalıştırınız. Oyunun kurulu olduÄŸu dizini gösteriniz ve kurulumu baÅŸlatınız. Kuruland Settings/Kullanıcı adı/Application Data/Sports Interactive/Football Manager 2009″ klasörünü silmeniz Türkçe FM 2009′u daha saÄŸlıklı kullanmanıza yarayacaktır.

Yama Hakkında
Türkçe FM 2009 v4.2′de, eski sürümlerde karşılaşılan hatalar düzeltildi ve ek olarak 478 cümle çevirisi yapıldı. Bu sürüm ile; Football Manager 2009 %98,9 TürkçeleÅŸmiÅŸ durumdadır. Ayrıca maç spikerinde karşılaşılan hataların tümü düzeltildi. – Maç spikerinde karşılaşılan hatalar düzeltildi.

• Oyun içinde bazı kısımlarda çevrilmeyen Ä°ngilizce cümleler çevrildi.
• Oyun içinde rastlanılan cümle hataları düzeltildi.
• Basın toplantılarındaki soru-cevap uyumsuzluÄŸu en aza indirgendi.
  Oyuncu etkileşimindeki çevrilmeyen yerler çevrildi.

FMGraphics.net ücretsiz ve reklamsız bir şekilde sürdürdüğü Türkçe Football Manager 2009 serilerinin sonuna gelmiştir. Bu aşamadan sonra FM 2009 için Türkçe versiyonu çıkmayacaktır. Şu anda sunulan çalışma final versiyondur.
Hazırlayan: Adem Özkur
Özel Teşekkürler: Ömer Çağatay Taşdeviren, Muhammed Özçolak