Football Manager 2009 Türkçe Yama
Fm 2009 Türkçe yama yayınlandı.
Güncelleme: Yamanın 2.versiyonu yayınlandı.
Hazırlayan: Adem Özkur
Özel Teşekkürler: Gökhan Demir, Aydın Çuhadar
#Bilgilendirme#
FM 2009 Türkçe maç spikeri tamamen Türkçe idi. Fakat hata vermesinden dolayı bu versiyonda yer vermedik. 2. versiyonda %100 Türkçe maç spikeri sizlerle olacak. Sabredin..Dipnot 1: Türkçeleştirme içinde, ve oyun öncesi hiç bir reklam yoktur. Çalışma tamamen ücretsiz olmak üzere tüm Football Manager severler için hazırlanmıştır. Amacımız sadece bir teşekkür, bir takdir edilmektir.
Dipnot 2: Türkçe’de Mantık hatasına neden olan cümleler Örn: “Canlı Sonuçlar” (böyle bir ÅŸey olamaz çünkü devam eden bir ÅŸeyin sonucu olamaz, doÄŸrusu Canlı Skorlar’dır) çalışmada özenle çevrildi.
Dipnot 3: Çalışma tamamen FMGraphics web sitesi tarafından hazırlanmıştır ve yine tekrar etmemiz gerekir ki, tüm Football Manager severler için hazırlanıp, sunulmuştur.
Dipnot 4: Football Manager 2009 için hazırlanmıştır, tüm versiyonlarda (900, 901 ve daha sonraki versiyonlar) sorunsuz çalışmaktadır. Ayrıca tüm işletim sistemlerinde (Vista, Windows XP, Linux vb.) sorunsuz çalışmaktadır ve sadece bir kez kurulum sonrası hiç bir işlem yapmaksızın Football Manager keyfini çıkartacaksınız.
Kurulum:
Kuruluma başlamadan önce C/Program Files/Sports Interactive/Football Manager 2009/Data/Languages klasörünü siliniz.
Dosya Boyutu: 1.3 MB
İndirdiğiniz FMGrapics_FM2009Turkce.exe adlı programı çalıştırınız ve kurunuz.Ardından;
C/Document and Settings/Kullanıcı Adı/Application Data/Sports Interactive klasörünü tamamen siliniz. İyi oyunlar.
İndirmek için tıklayınız.
Yamayı hazırlayan Fmgraphics sitesine teşekkürler.
arkadaşım emeğine sağlık kaç gündür arıyordum
ya kuramadım dediğin tüm aşamaları yaptım ancak,oyunu başlatmak için bi seçenek yok
2.resimdeki gibi gözükmüyor mu diyorsun?Ekran görüntüsü atabilirsen yardımcı olabilirim.
Kardeşim (Kuruluma başlamadan önce C/Program Files/Sports Interactive/Football Manager 2009/Data/Languages klasörünü siliniz.) bunları uygularsan hiç bir sorunla karşılaşmıcandan emin ol. Ben denedım oldu ve oynuoyumda şuan..
COK TESEKKURLER
arkdaslar ben dedıgınıs ıslemlerınızı yapıorum ama olmuyoo ya yardım edebılırmısnız
Yamayı yuklerken yukledıgınız dızının oyunun kurulu oldugu dızın oldugundan emın olun.
olmuyor bu arkadas
İşlemleri doğru yaptığınız takdirde olacaktır.
Yamayı yüklediğiniz dizin ile oyunun kurulu oldugu dizinin doğru olduğuna emin olun.
arkadaşlar bende değiniz gibi yapdım ancak oyun acıldığında cd ile ilgili birşeyler yazıyor yard olun lütfen
ya spiker deilde bu toplantıya katılınca olan konuşmalar tr olsa süper olurdu çok eksik war.!
@Musty
Tam olarak ne yazdığını söyleyebilirsen yardımcı olabilirim.
@Tufan
Bu yamanın ilk versiyonuydu.Fmgraphics.net’te ikinci versiyonun bayramda geleceÄŸi söyleniyordu ancak site kapalı.
çok teşşekürler dostlar
Bende çalışmıyor arkadaÅŸlar. Vista kullanıyorum. Languages dosyasını sildiÄŸim zaman oyunda. could not any languages data gibi bir hata veriyor ve açılmıyor. Ayrıca bende aplication data da sportsinteraktif gibi bir dosya mevcut deÄŸil…
Languages dosyasını sildiğinizde oyununuzda dil dosyası yok diye hata alıyorsanız yüklemede hata yapmıssınızdır.Oyunun kurulu olduğu dizin ile yamayı yüklediğiniz dizine dikkat edin.
Hocam aynı ikisi de başka dizinde yok. hatta kurarken teamjpn gibi bir dosyaya kurayım dedi bende ikinci yükleme de sportsinteraktif diye değiştirip kurdum dizinde hata olmasın diye ama aynı hatayı yine aldım. :S Acaba vistadan mı kaynaklanıyordur ve dediğim gibi app. data nın içinde bahsettiğiniz gibi bir dosya yok bende roaming diye bir dosyaya girince çıkıyor karşıma ama onu da sildim değişen bişiy yok.
Sizde oyun nereye yüklü? Masaüstünde oyunun simgesine saÄŸ tıklayıp özellikler ve hedef bula tıklayın(vistada farklı terimler olabilir).Team JPN’ye yüklüyse yamayı yüklüyeceÄŸiniz yer C:\Program Files\Team JPN\Football Manager 2009\data olmalıdır.
Ayrıca dil dosyalarını değiştirmeden Application Data ki gerekli yerleri silsende işe yaramıyacaktır.
Dil dosyalarını siliyoruz demiÅŸsiniz ama hocam ilk olarak? Hedef olarakta “C:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2009\fm.exe” gözüküyor.
Ben ilk olarak C:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2009\data klasöründen languages i sildim. Sonra exe yi çalıştırıp yamayı kurdum C:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2009\data nın içine. en sonra da app data da roming dşye bir dosyada soprts interactif dosyasını sildim. Oyunu masaüstünden çalıştırdığımda dil dosyası yok yeniden yükleyin oyunu gibi bir uyarı geliyor.
admin kardeşim ben languagesi sildim yerine dataya tıkladım datanın içine yamayı kurdum oyuna girdim oyun hala ingilizce bi yardım et lütfen !!!
@kutay C/Document and Settings/Kullanıcı Adı/Application Data/Sports Interactive klasörünü tamamen siliniz.
@Kuzey yamadaki dosyaları masaüstüne çıkar.O dosyaları C:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2009\data’nın iine kendin at.
C/Document and Settings/Kullanıcı Adı/Application Data/Sports Interactive dosyasını sildim kayıtlı otınum da silindi
Kayıtlı oyunun Belgelerim içinde onu silince silinmez.Oyununa Kayıtlı Oyunlardan ulaşabilirsin.
çok sağol ama neden tamamı türkçe değil röportajlar falan hepsi ing bende yarısı ing tam türkçe değil
Bu yamanın 1.versiyonu 2.versiyonuda çıkar yakında.
teşekkürler
Pardon. Bütün iÅŸlemleri yapıyorum ama olmuyor . Orjinal ondan mı? ” Admin” bana yardım et lütfen
adım adım her şeyi yapıyorum ama türkçeleşmiyor bir türlü ??? nerde yanlış yaptığımı da çözemiyorum nedense ?
İşlemleri doğru yaptığınız taktirde kesinlikle çalışacaktır.Oyunun orjinal olup olmaması önemli değil.
Yapacaklarınız sadece şunlar:
admin benim langues klasörü yok neyapmam gerekiyo
Languages klasörü olmak zorunda.
application data yok bnde :S
yaptm..ilginç ama application data yok ve sadece language silmem yeterli oldu..Yamayı çok beendim 03-04 ten beri fm oynayan biriym ve ilk çıkan yamalrı bunun kadr kaliteli olmadı hiç..Hep sonradan düzelttiler.Admin sana da tşkler herkesle ayrı ayrı ilgilendiin için..
cok guzel bı yama olmus
saol
çok minnettarım sağolun varolun
çok kötü olmuş
C/Document and Settings/Kullanıcı Adı/Application Data/Sports Interactive bu dosya yok burada. C/Program Files/Sports Interactive/Football Manager 2009/Data/Languages dosyasını bulup sildim ve yüklemeyi yaptım. arama yaptırıyorum cık mıyor başka bir isimde kayıtlı olabilirmi.
arkadaşlar çok güzel elinize emeğinize sağlık her şey için tşkler
@Erkan senden daha iyisini bekliyoruz o’zaman.
@ismail ‘C/Document and Settings/Kullanıcı Adı/Application Data’ sen kullanıcı adı kısmına gerçek kullanıcı adını yazıyorsun deÄŸil mi ?
arkadaşlar ben vista kullanıorum ve hiç bir sorun çıkmıo yazılan sekilde yüklendiginde vista kullananlar bi tek yönetici olarak çalıştıracaklar yama exeyi o kdr.(zip masaüstüne çıkartmayı unutmayın :)) ) emeklerine saglık yapanların taby ki biraz eksikleri var kolay bi iş değil sonuçta daha iyisini yapabilen ancak bu yamayı eleştirme hakkına sahiptir bence
ya ben dosyayı aç dediğimde ntvdm\exe hata veriyor diyo ne yapabilirim
Dosyayı bir kez daha indir dene eğer çalışmazsa şuraya göz at.
ya ben command.com yazdıktan sonra pencere açıldı ancak hala hata veriyor. bide devamında yazılanları uygulamaya çalıştım ama pekte bişey anlamadım.sorunu başka türlü kolay halledebilirmiyim?
ya biz bu languages dosyasını kesin siliyorduk değilmi
çok teşekkür ederim admin sonunda çalıştırdım. ÇAĞRI senin dediğin gibi yaptım oldu yönetici olarak çalıştırın arkdaşlar.iyi fm ler
sağol kardeş eline koluna sağlık
@mehmet
Evet, silmen gerekiyor.
winrar şifresini bilen var mı ??
Winrar ÅŸifresi yok.
ÅŸifre istiyor ama :S
Aslında dosya rar halinde bile değil .exe yani hiç birşey yapmadan direk yükleniyor.Doğru dosyayı indirdiğinize eminmisiniz?
eyw. kardes elıne saglık pek fazla gusel deıl ama 1.wersıon oldugu ıcın böle dıelım saolasın yınede..
Dediklerini yaptım kardes ama calıstıramadım hala ıng olarak calısıyor napmam lazım :S
C/Document and Settings/Kullanıcı Adı/Application Data/Sports Interactive klasörünü tamamen siliniz.
Sildiniz mi?
evet kardes sildim fakat calısmadı butun dedıklerını yaptım
Dediklerimi yaptığın taktirde kesin çalışır.Bir yerde hata yapıyorsundur.Mesela yamayı kurduğun dizinin oyunun kurulu olduğu dizin olduğuna emin ol.
ya kardeÅŸim dediklernizi yaptm hepsini ama olmadı türkçe hala inglizce sildim ettim tekrar yukledm yıne olmadı bi yardm etseniz …
söylediğim herşeyi yaptım ama yamayı kurduktan sonra I C/Program Files/Sports Interactive/Football Manager 2009/Data/ içine yamanın kurdugu dosya bomboş yani kısacası çalışmadı
Arkadaşlar Çağrı isimli arkadaşın dediğini yaparsanız vista kullananlar oyunu çalıştıracaklardır.
Teşekkürler çağrı
Arkadaslar data klasorunun icinde language yok ne yapmaliyim.
@Mustafa yamayı yüklerken oyunun kurulu olduğu dizini seçmen gerekir.Yoksa kurulum olmaz.
@Işıl eminmisin olmadığına?Zira dil dosyası yoksa oyunun normalde de çalışmayacaktır.
@onur Application Data içindeki gerekli dosyayı sildin mi?
Eminim yok
data, database, fmdata klasorleri var bunlarin icinde dille ilgili dosyalar var ama language yok
Arkadaşlar vista kullananlar setupı sağ tıklayıp yöneti olarak açsınlar oluyor
teşekkürler admin kardeşş
teşekkürler kardeş. ilk yüklememde açıldı. emeklerin için sağol.
Hacı yamayı nasıl kurac Indırdım dosya geldı nasıl kurcam :S
gercekten cok ugrsatım bulmak ıcın emegınıze saglık bos bos nette dolananlara ornek oluyosunuz sagolun
ya admin kardeÅŸ bende vista kullanıyorum. 1.si aynı dizin ne demek ? yani program files teki team jpn’nin içinemi kur diosun??? 2.si bende c’ye girdigim zaman document and settings diye bi dosya yok onu nasıl bulucam bi yardımcı olurmusun
Vista’da Users olabilir mi?
Aynı dizinden maksat oyunun kurulu olduğu dizin.
ELine Canına SağLık Admin SaoLasın
kadeş çook saol öteki yama nezaman çıkar
ya arkadaslar her sey iyi hosta tr yamanın % kacı türkcelestirildi.ama yinede tesekkür
Tam olarak yüzdesini bilmiyorum ama tahminim % 70-%80.
dizin dediğin sey ne oyunla oteki şey aynı yerde olması gerekiyo diyosun
Daha önceki yorumlarda söylediğim gibi aynı dizinden kasıt oyunun kurulu olduğu yer ile yamanın yükleneceği yer aynı olmadılıdır.
Ya bende wista kullanıyorum wista kullanıcıları için yamanın nasıl çalışacağını tane tane anlatsanız güzel olur ben c deki app. felan bulamadım bir yardım edin litfen
dost ilk dediklerini yaptım ama C/Document and Settings/Kullanıcı Adı/Application Data/Sports Interactive klasörünü bulamadım dediğin yerde yok
zahmet olmazsa bir cevap versen
dicek bişi bulamıyorum tşk ler mükemmel
@Asi bildiÄŸim kadarıyla Vista’da Application Data farklı sürümlerde farklı isimler almış. Ä°nternette kısa bir araÅŸtırmayla bulabilirsiniz.
@Cevahir kullanıcı adı yerine kendi bilgisayarında kullandığın oturumun adını yazdın dimi?
Güncelleme: Yamanın 2.versiyonu yayınlandı.
dost dediğini anlamadım kusura bakma
Cevahir yamanın 2.versiyonu yayınlandı onun linkini hem yazıya hem de yorum olarak yazdım.Onu indirip kur.